معنى كلمة لهم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لهِمَ
- لهِمَ يلهَم ، لَهْمًا ولَهَمًا ، فهو لَهِم ، والمفعول مَلْهوم.
- لهِم الطعامَ ابتلعه دفعة واحدة.
- لهِم قطعةَ الحلوى.
(ب)لَهَم
- مصدر لهِمَ.
معجم الغني
+
اللَّهُمَّ
- الزمر آية 46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ (قرآن): أيْ يَا اللَّهُ.
- :اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنعْمَتِكَ وَتُبْ عَلَيْنَا إنَّكَ أنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ : اِسْتِعْمَالٌ لِلنِّدَاءِ الحَقِيقِيِّ. :اللهُمَّ تَقَبَّلْ دُعَائِي.
- :أمُحَمَّدٌ فِي البَيْتِ: الَّلهُمَّ نَعَمْ : وَهِيَ هُنَا لِتَمْكِينِ الجَوَابِ فِي ذِهْنِ السَّامِعِ.
معجم الرائد
+
(أ)لَهم
- لهم.
- يلهم ، لهما ولهما.
- لهم الشيء : ابتلعه بمرة.
- لهم الماء : جرعه.
(ب)لهم
- لهم كثير الخير.
- لهم كثير العطاء.
- لهم كثير الأكل.
- لهم بحر عظيم.
- لهم من الخيل أو الناس السابق الجواد.
- لهم [ رجل لهم ] : أصيل الرأي كامل عظيم حكيم.
المعجم الوسيط
+
(أ) اللَّهُمَّ
- اللَّهُمَّ كلمة تستعمل في النداء مثل: يا الله.
- وقد تجيء بعدها إلاَّ، فتكون للإيذان بنَدرة المستثنى، مثل: اللهمَّ إِلاَّ أَن يكون كذا.
- وقَدْ تجيء للدلالة على تيقن المجيب للجواب المقترن به؛ مثل: اللهُمَّ نَعَم.
(ب) اللَّهِمُ
- اللَّهِمُ الأَكولُ.
مختار الصحاح
+
لهم
- ل ه م: اللَّهُمَّ معناه يا الله والميم المُشددة في آخره عِوض من حرف النداء و الإلْهامُ ما يُلقى في الرُّوع يقال ألْهَمَهُ الله و اسْتَلْهَمَ الله الصبر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) اللّهمّ
- لفظ الجلالة بعد إضافة الميم إليه عوضًا عن حذف حرف النِّداء.
- {دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللهُمَّ}.
(ب)لهم الطعام
- ابتلعه دفعة واحدة.
- لهِم قطعةَ الحلوى.
ترجمة لهم باللغة الإنجليزية
لهم
Theirs
لهم في سياق الكلام
فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة
So your philosophy is, if they don't want treatment, they get it shoved down their throat,
تحدثت الأسبانية قلت لهم أنني اللاعب بين مركز 2 و 3 الجديد
Spoke Spanish. Told them I was the new shortstop from the Dominican.
ظننتك ستجعلهم يرسلون صوراً لهم مع سيرهم الذاتية
I thought you'd just have them send a head shot along with their C.V.
بالطبع، نحن أطباء يصدقون ما نقوله لهم
Ofcourse they did. We're doctors. They believe whatever we tell them.
نعي بالجريدة، شهادة وفاة و سنريها لهم
Bring me a published obit, or death certificate, and we'll run with it.
يجب أن نوفر لهم الوقت
We've got to buy them time.
مبارك لهم شكراً للطفك
Mazel tov. Kein ayin hara.
ماذا قلت لهم؟ الحقيقة
What did you tell them? I told them the truth.
